Wenn man in fremden Kulturkreisen unterwegs ist, wie dem chinesischen, dann stolpert man unweigerlich immer wieder über kleine Kuriositäten und Seltsamkeiten. Oft in Form von Schildern oder Plakaten. Und oft auch aufgrund unterschiedlichen Sprachgebrauchs.
